-
1 Command Adjusted Trajectory / Fire Control System
Универсальный русско-английский словарь > Command Adjusted Trajectory / Fire Control System
-
2 прицельный огонь
-
3 точный огонь
1) General subject: precision fire2) Military: accurate fire, accurate firepower, adjusted fire3) Arms production: (меткий, прицельный) adjusted fire -
4 корректировать огонь
1. adjusting fire2. adjusted fire3. adjust fireРусско-английский военно-политический словарь > корректировать огонь
-
5 прицельный огонь
1) General subject: adjusted fire, aiming fire2) Sports: precision shooting (биатлон)3) Military: accurate fire, aimed fire, first-aimed fire, precision fire, registration fire4) Jargon: stonk -
6 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
7 точная стрельба
-
8 точный (меткий , прицельный) огонь
Arms production: adjusted fireУниверсальный русско-английский словарь > точный (меткий , прицельный) огонь
-
9 регулируемый по высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулируемый по высоте
-
10 угол возвышения
1) General subject: elevation, elevation quadrant (направляющей пусковой установки)2) Naval: elevation position4) Engineering: angle of elevation, elevation angle, quadrant angle5) Electronics: altitude, tilt angle6) Oil: degree of elevation7) Astronautics: angular altitude, elevation quadrant, firing angle, launching angle, quadrant elevation8) Arms production: adjusted elevation, angle of quadrant elevation, quadrant angle of elevation9) Makarov: altitude (светила), angle of fire (напр. пусковой установки) -
11 таблица поправок
1) Aviation: adjusted data plate, error correction table2) Naval: calibration card3) Military: calibration table, observed fire chart (по данным наблюдателей; огня)4) Engineering: correction table5) Mathematics: correction card, correction data6) Economy: adjustment table, correction chart7) Information technology: accuracy table8) Oil: reduction table9) Astronautics: corrective data10) Advertising: table of corrections11) Robots: correcting matrix12) Arms production: calibration chart -
12 корректированный
1. compensated2. adjusting3. adjusted4. adjustРусско-английский словарь по информационным технологиям > корректированный
См. также в других словарях:
adjusted fire — tikslioji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, kai tiksliai nustatytos ↑galutinės šaudymo nuostatos, koreguojama ↑kaunamoji ugnis, kruopščiai atkuriamas nusitaikymas kiekvienam šūviui, vykdomi balistinio ir techninio šaudymo… … Artilerijos terminų žodynas
Fire discipline — is a system of communication in the military, primarily the Artillery. By definition, Fire Discipline is the language of fire control. It consists of words, phrases, rules, and conventions which have specific meanings and which result in some… … Wikipedia
Fire — For other uses, see Fire (disambiguation). An outdoor fire using wood, termed a bonfire … Wikipedia
Fire-control system — Note: the term fire control may also refer to means of stopping a fire, such as sprinkler systems. A fire control system is a computer, often mechanical, which is designed to assist a weapon system in hitting its target. It performs the same task … Wikipedia
Fire Pro Wrestling Returns — Infobox VG title=Fire Pro Wrestling Returns caption=North American box art developer=Spike publisher=JPNSpike NAAgetec IT505 Games designer= series= Fire Pro Wrestling engine= version= released=JPN September 15, 2005 NA November 13 2007 [… … Wikipedia
fire support coordination line — A fire support coordinating measure that is established and adjusted by appropriate land or amphibious force commanders within their boundaries in consultation with superior, subordinate, supporting, and affected commanders. Fire support… … Military dictionary
adjusted range — range at which fire upon an enemy is effective and provides them no rest … English contemporary dictionary
precision fire — tikslioji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, kai tiksliai nustatytos ↑galutinės šaudymo nuostatos, koreguojama ↑kaunamoji ugnis, kruopščiai atkuriamas nusitaikymas kiekvienam šūviui, vykdomi balistinio ir techninio šaudymo… … Artilerijos terminų žodynas
observed fire — Fire for which the point of impact or burst can be seen by an observer. The fire can be controlled and adjusted on the basis of observation. See also fire … Military dictionary
Indirect fire — means aiming and firing a projectile in a high trajectory without relying on a direct line of sight between the gun and its target, as in the case of direct fire. Aiming is performed by calculating azimuth and elevation angles, and may include… … Wikipedia
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia